El sitio de Harry Potter en la web

Como todos ustedes ya saben ya salió a la venta (la versión en ingles, por supuesto) del sexto libro de Harry Potter!!!!!!!!!!!!!!!!! Se ha anunciado que para la versión en español deberemos esperar hasta febrero de 2006. ¡Qué mala suerte!

EL LIBRO SERÁ PUESTO A LA VENTA EL 16 DE JULIO EN INGLES

Afirmaciones:
*Se llamaría "Harry Potter y el Príncipe Mestizo"
*Harry tendrá 16 años.

Rowling ha dicho que:
*El Príncipe Mestizo no es ni Harry ni Voldemort (JKR).

*Comenzará con un primer capítulo muy parecido al que quiso usar para 'La Piedra Filosofal', 'El prisionero de Azkaban' y 'La Orden del Fénix', pero que al final no usó. Esto hace pensar que será un capítulo que se remonta al pasado.

*Harry volverá a ser besado en una o dos ocasiones.

*Pese a que Harry estará ocupado con sus problemas, tendrá tiempo para un romance.

*Harry le contará a Neville Longbottom lo que dice la Profecía.

*Sabremos más sobre las circunstancias del nacimiento de Voldemort.

*Tendremos más a Nymphadora Tonks.

*Aunque no sabemos si en el sexto o séptimo (o los dos) Myrtle la Llorona volverá a aparecer.

*La estancia de Harry en Privet Drive será la más corta de los libros.

*Narcisa Malfoy aparecerá, sin Lucius (que quedó en Azkaban).

*Sabremos que vio Dudley cuando se topó con los Dementores en el Quinto.

*Conoceremos más sobre la historia de Colagusano.

*Los poderes de Harry crecerán.

*Conoceremos el cementerio de Hogwarts, y ahí ocurrirá algo importante.
*Grawp será más controlable en el sexto libro.
*Veremos un poco más de Rita Skeeter.
*Habrá un nuevo personaje llamado MCLagan.

Rumores:
*Aragog volvería a aparecer.
*Harry y Charlie Weasley entablarían una buena relación.
*Harry notará más a Ginny
*Habrá algo entre Ron y Hermione. Al final del 4to. libro, Ron estaba muy celoso porque Hermione había fue al baile con Krum, lo de que Krum le podría sacar información a Harry era una excusa, seguro.
*Harry mata a Snape
*Harry se entera de un secreto sobre Snape
*Snape se asigna el puesto de Profesor de Defensa contra las artes oscuras Ahora tendrán problemas para encontrar profesores de Pociones.
*El hermano de Quirrell intenta matar a Harry
*Volverán personajes viejos, como el auto de los Weasley.
*Vuelve a aparecer la "Cámara de los secretos".
*Hermione pasa tiempo en la enfermería. Podrìa ser una víctima del "Horror que contiene la cámara" o por culpa de Voldemort. Mientras ella es atendida, Harry y Ron se enfrentan cara a cara con Voldemort.
*Estudiarán a las veelas, y Ron se quedará hipnotizado dos días.
*Viktor Krum tendrá una lesión de por vida y será el profesor de Quidditch de Hogwarts para tener a Hermione más cerca.
*Harry encontrará a su posible amor... Eso no significa que sea una nueva alumna de Hogwarts...
*Aparecerá la hermana de Lupin. Ella tendrá algún romance con algún profesor... posiblemente Snape
*Habrá otro licántropo en Hogwarts.
*Draco y Harry serán amigos por algún tiempo, pero volverán a ser enemigos después de el "Clímax" de la Historia.
*Harry tratara de matar a Voldemort, pero fallara.
*Puede ser que en este libro pase que expulsarían a Harry, y luego sería reintegrado a causa de haber detenido un complot o haber descubierto una conspiración.
*Rita Skeeter se pone al lado de Lord Voldemort y vuelve a hacer de las suyas.
*Fawkes dará una pluma para otra varita.
*El hermano de Quirrell será profesor y nadie lo quiere.
*Aparecerá un chico nuevo, que será el hijo de Voldemort.
*Sybill Trelawney tendrá otra profecía.
*Lockhart se hace mortífago.
*Al final del 5º libro, Harry no siente nada por Cho Chang porque tienen una pelea, y disimuladamente se fijará en Harmione.
*Habran tres profesores nuevos.
*Sirius resucitará.
*Se rumorea que Harry va a conseguir la manera de hacer regresar a Sirius convertido en fantasma.
*El gran favor que le debe Snape a Dumbledore es el de haber salvado a su enamorada de una muerte fatal.
*Uno de los amigos más cercanos de Harry morirá de una manera espantosa.
*A Colin lo van a matar, confundiéndolo con Harry es una fiesta de disfraces donde se vistió igual que él.
*La marca tenebrosa aparece en el campo de Quidditch durante una de las prácticas.
*James Potter era el heredero de Gryffindor, ahora lo es Harry y por eso Voldemort lo quiere matar.
*Se dice que Bellatrix y Rodolphus Lestrange tienen una hija, que iría a Hogwarts, si aparece en el libro es porque Harry la conocería y quizás que pasara cuando.
*Hermione lleva años intentando convertirse en animaga a escondidas y en éste libro lo consigue, por ello tendrá una pequeña pelea con Harry y Ron.
*Neville Longbottom necesitará una nueva varita, ya que la suya (heredada de su padre, Frank Longbottom) se rompió en el Departamento de Misterios.
*El pacto de Hermione con Rita Skeeter, el cuál le impedía escribir artículos, concluirá. Era solo de un año.
*Se repartirán guías de defensa personal entre los hogares mágicos. No se sabe a que se refiere con "familias mágicas".
*Los alumnos que hayan terminado quinto curso el año anterior, recibirán los resultados con sus TIMOs.
*Si la temporada de Quidditch sigue sin interrupciones, el equipo de Gryffindor necesitará dos nuevos cazadores. Si Harry vuelve a ser Buscador, Ginny Weasley podría ser Cazadora. Gryffindor también necesita un nuevo capitán.
*Ron cumplirá diecisiete años, lo cuál significa que tendrá edad para examinarse de Aparición.
*Se sabrá que forma tiene el boggart de Snape.
*Se sabrá también la forma del patronus de Snape.
*Harry Potter será el nuevo capitán del equipo de Quidditch de Gryffindor.
*Dumbledor es en realidad Godric Gryffindor.

Harry Potter y La Antorcha de la Llama Verde.

Bueno este es un libro que no se sabe cuando saldra y tampoco se bien si asi se va a llamar. Estos son los rumores y mis teorias.

RUMORES:

Bueno Harry tendra 16 años, obvio si se supone que van a terminar los libros cuando el tenga 17.
Harry sera expulsado de Hogwarts.
Harry sera enviado a Azkaban.
Harry regresara a Hogwarts y sera elegido por el sombrero para pertenecer a Slytherin.
Voldemort tratara de matar a Hermione, pero ella solo ira a parar a la enfermeria.
Harry y Ron trendran un combate cara a cara con Veldemort.
Dumbledore morira.
El Libro puede llamarse asi, y q esa llama tiene la mision de quemar todo lo malo menos a Voldemort.
TEORIAS:

El primer rumor es mas q obvio por eso comenzare con el segundo, bueno no creo q Dumbledore lo expulse, pero segun el ultimo rumor q tengo, puede ser probable q eso suceda si llega otro director a Hogwarts..

Harry sera enviado a Azkaban, bueno sin comentarios.

Harry sera seleccionado para Slytherin, q creen q no e leido los libros, claramente Dumbledore le dice a Harry, en el segundo libro, q el sombrero le dio la espada de Godric por q el es un Auntentico Gryffindor, no creo q el sombrero al haberle dado la espada de Gryffindor lo vaya a elegir para Slytherin eso es una tonteria, segun mi criterio, pero se los dejo de tarea.

Voldemort tratara de matar a Hermione, puede ser bueno mis puntos son: 1.- Ella es una " Sangre sucia " , perdonen el termino. 2.-Puede ser q Harry ande con ella, aunq no es muy probable, ami si me gustaria q fuera asi, ya q puede ser q ella le recuerde a su mama, tienen ciertas afinidades Lyli y Hermione, segun la descripcion de Rowling de Lyli.

Combate con Voldemort, bueno TODOS LOS LIBROS tiene q ver con un combate o con Voldemort o con uno de sus complices.

Bueno Voldemort es tan poderoso y tal vez una simple llama no puede hacerle nada, y tal vez una verde tampoco puede hacerle ni un rasguño.

-Harry tendrá 17 años.

-Hermione, será Premio Anual. Aunque no valga la pena contarlo.

-Este libro será mas oscuro que los otros.

-Snape se enamorará. ¿Se imaginan como sería?

-Lupin jugará un rol importante.

-Lockart se convertiría en seguidor de Voldemort.

-Voldemort dará su batalla final.

-Se sabrá porque hay gente que se convierte en fantasma y otra que no.

-Se sabrá de que trabajaban los padres de Harry.

-Alguno de los estudiantes se convertiría en profesor. Podría ser que Neville se convierta en profesor de Herbología.

-Harry y Malfoy harían algo juntos.

-Puede ser que el fan de Harry que dicen que morirá en el 5º libro
morirá en este.

-Rowling ya ha escrito el último capítulo de este libro. La última
palabra será cicatriz.

- En realidad "cicatríz" no era la última palabra... sino que Hermione decía "¡Harry, ha desaparecido tu cicatríz!" enviado .

-Hay posibilidades de que el séptimo Libro se llame "Harry Potter y la Batalla Final" (que orginal, siendo el último libro) o "Harry Potter y el Legado Gryffindiano" (Harry Potter and the Gryffindian´s Legacy) .
-Otro rumor es que, dada la información de la Profecia del 5to libro, Harry muera en combate con Voldemort. .

-Y, finalmente, el rumor más jugoso de todos: Dumbledore moriría de una vieja enfermedad mágica y Harry sería el nuevo director del colegio.
Para que Voldemort muera es necesario que muera también Harry, debido a su "unión" por la cicatríz.

-Se llamaría "Harry Potter y la antorcha de la flama verde"

-Harry tendrá 16 años.

-La antorcha de fuego verde es una antorcha que quema lo malo y deja lo
bueno.

-Aragog volvería a aparecer.

-Harry y Charlie Weasley entablarían una buena relación.

-Volverá Peter Pettigrew.

-Hermione sería internada por culpa de Voldemort y mientras ella es atendida, Harry y Ron se enfrentan cara a cara con Voldemort.

-Puede ser que en este libro pase que expulsarian a Harry, (no en el 5º) y luego sería reintegrado a causa de haber detenido un complot o haber descubierto una conspiración.

- La marca tenebrosa aparece en casa de los Weasley. Se sabe que en la casa estaban: Ginny, Fred, Bill, Fred , George y Ron. La descubre el Señor Weasley .

-Rowling dijo que Harry iría a un par de lugares nuevos... (uno el cuarto donde practican DCAO) y otro podría ser el valle de Godric Gryffindor donde vivían sus padres .

-Es muy posible que el hermano de Dumbledore, Aberforth, sea el cantinero de "Cabeza de Cerdo".

Dumbledore dijo una vez que a su hermano no le importaba que "El Profeta" hubiera publicado su accidente con la cabra. Esto crea una conexion con las cabras. Cuando entraron a la cabeza de cerdo percibió un olor como de cabra. Además de que la descripción que se da de él se parece mucho a la de Dumbledore, alto , delgado y barba larga y plateada. A Harry le pareció conocido, porque lo vio en la foto de Moody.

-Se está comentando que James podría ser el heredero de Gryffindor, y que por eso Voldemort lo quiso matar a él también, porque recordemos que Lily no necesitaba morir...
Otras de las ideas que se barajan es que Lily tuviera algo que ver con Voldemort... alguna relación personal. Pero pongo en duda esto ya que Voldemort es bastante más grande que Lily y no podrían ser hermanos tampoco, porque la mamá de Voldemort murió al dar a luz... salvo que se descubra que ese era un cuento que le hicieron a Voldemort, pero también está la familia de Lily, Petunia y sus padres... aunque Petunia y Lily no se parecen en lo más mínimo .

Atención: Estos son los rumores más leidos en Internet pero ojo! que sean populares no quiere decir que sean reales.

Capítulos que ya se saben (en inglés):

2- Spinners End
6- Draco's Detour
14- Felix Felicis

Capítulo Inicial:

Rowling estuvo a punto de utilizar un capitulo muy parecido a éste en la Piedra Filosofal, el Prisionero de Azkaban y la Orden del Fénix, pero aquí por fin ha encontrado su lugar. También ha dicho que tardó 13 años en darle forma, eso puede referirse a que puede ser otro capitulo flashback, como el primer capitulo del cuarto libro, en que recordamos o vemos cosas que Harry no puede ver (la casa de los Riddle). No olvidemos que solo dos capítulos no son visto por los ojos de Harry.


Preguntas Frecuentes:

¿Cuánto ocupará?

Según los rumores, menos que la Orden del Fénix pero más que el Cáliz de Fuego.



¿Cómo será el 6º libro?

Según Rowling el sexto libro será muy tranquilo, en el principio casi no pasara nada interesante, todo será muy tranquilo y apacible, mas al final comenzará a ponerse las cosas interesantes y moviditas. La escritora británica explicó que "lo que pasa en el sexto libro tiene tanta relación con el séptimo que me parece que son dos mitades de la misma obra", si bien no dio más pistas sobre la próxima aventura.

¿Quién es el Príncipe Mestizo?

No es Harry ni Voldemort, y no, tampoco Hagrid. Os dejo un fragmento que escribió J. K. Rowling en su página oficial respecto al Príncipe Mestizo:



¿Matará Rowling a otro personaje de Harry potter?

La escritora británica J.K. Rowling, autora de la exitosa saga literaria de Harry Potter, reveló que "matará" a otro personaje en el sexto libro de las aventuras del joven mago, que tiene previsto publicar el próximo año.

A través de su página web (www.jkrowling.com), la exitosa autora, a quien su invención literaria ha convertido en la mujer más rica del Reino Unido, dijo que "siente" tener que acabar con otro personaje, aunque dejó claro que el "muerto" no será su protagonista.
Sí, lo siento", respondió Rowling a un fan que le preguntó en internet si va a "matar" otro personaje, después de que en el último libro de la saga publicado, "Harry Potter y la Orden del Fénix", acabase con Sirius Black.

De momento poco se sabe acerca del sexto libro de Potter, más allá de su título, "Harry Potter y el príncipe mestizo", y que su argumento está muy unido a la séptima -y en principio última- entrega de la serie.

Rumores:

Harry cumplirá 16 años.
Harry se entera de un secreto sobre Snape.
Snape se asigna el puesto de Profesor de Defensa contra las artes oscuras.
El hermano de Quirrell intenta matar a Harry.
Hay una epidemia y Hermione es ingresada al hospital.
Harry empezará a sentir algo por Ginny.
Molly Weasley sufre un gravísimo hechizo.
Harry consigue la orden de merlín de 3ª clase.
Un hermano de Lupin o de Quirrell se hace profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras.
Uno de los hermanos de Ron muere.
Rowling ha dicho que el Príncipe Mestizo no es ni Harry ni Voldemort, ¿y si es Neville?
El Príncipe Mestizo podría ser animago.
Harry intentará matar a Voldemort, pero fallará.
Lucius Malfoy morirá a manos de Voldemort o un auror.
Harry dará 3 besos más.
La Cámara de los Secretos aparecerá otra vez.
Hay otro hombre-lobo en Hogwarts.
La profesora Sprout se retira.
A Harry puede que le guste Luna Lovegood, ya que al final del 5º estuvo muy cómodo con ella.
Draco intentará vengarse por todos los medios de Harry por lo que le hizo a su padre, e intentará matarlo.
Arthur Weasley será el nuevo Ministro de Magia.
Harry podría morir intentando salvar a Draco de Voldemort, pues éste podría matar a su padre, Lucius, por hacer algo mal.
Harry salvará a Snape, pero no se sabe cómo. Al haberlo salvado, Snape empezará a tratarlo de otra forma.
Habrá una batalla en mitad de Hogsmeade entre mortífagos y la gente del pueblo.
JKR hizó público que Harry tendrá una lesión pequeña pero duradera.
Será más corto que la Orden del Fénix más o menos igual de largo que el Cáliz de Fuego.

Argumento:

-Harry estará en su sexto curso en Hogwarts. Teóricamente, los eventos del libro tomarán lugar (aproximadamente) desde el 31 de Julio de 1996, al final de Junio de 1997.
-Neville Longbottom necesitará una nueva varita, ya que la suya (heredada de su padre, Frank Longbottom) se rompió en el Departamento de Misterios.
-A finales de Junio de 1996, el pacto de Hermione con Rita Skeeter, el cuál le impedía escribir artículos, concluirá. Era solo de un año.
-Se repartirán guías de defensa personal entre los hogares mágicos (OF38). No se sabe a que se refiere con "familias mágicas".
-En Julio de 1996 los alumnos que hayan terminado quinto curso el año anterior, recibirán los resultados con sus TIMOs (OF31).
-Si la temporada de Quidditch sigue sin interrupciones, el equipo de Gryffindor necesitará dos nuevos cazadores. Si Harry vuelve a ser Buscador, Ginny Weasley podría ser Cazadora (OF26). Gryffindor también necesita un nuevo capitán.
-En Marzo de 1997, Ron cumplirá diecisiete años, lo cuál significa que tendrá edad para examinarse de Aparición

Fragmentos:

"Parecía un león viejo. Había cabellos grises en su melena pardo rojiza y en sus espesas cejas; tenía unos agudos ojos amarillentos detrás de sus anteojos de metal y cierta gracia a pesar de que era algo cojo".



Parte de la información ha sido extraída de las webs: Mundo Potter y HarryLatino."

La escritora J.K. Rowling anunció el título del próximo libro del niño mago 'Harry Potter y el príncipe mestizo'.


AP.-Aún no se sabe cuándo aparecerá el próximo libro de Harry Potter, pero por lo menos hay un título: "Harry Potter and the Half Blood Prince", algo así como Harry Potter y el príncipe mestizo.

"La puerta se ha abierto un poco y les he mostrado el título del sexto libro, el título auténtico, el título que aparecerá en el libro publicado, el título que me rondaba por la cabeza desde hacía mucho tiempo", escribió la autora J.K. Rowling en su página de la internet.

La editorial Scholastic, que publica los libros de Harry Potter en Estados Unidos, confirmó el título el martes.

Algunos fanáticos de la serie, luego de leer lo que había escrito Rowling en la internet tiempo atrás, pensaban que el libro se llamaría "Harry Potter and the Pillar of Storge" (Harry Potter y el pilar de Storge). Rowling dijo que era un título absurdo.

El libro más reciente de la serie, "Harry Potter and the Order of the Phoenix" (Harry Potter y la orden del Fénix) apareció hace un año. La edición inglesa en rústica aparecerá el 10 de agosto con una primera tirada de 2 millones.

'Harry Potter y el Príncipe Mestizo' se publicará el próximo 16 de Julio de 2005. Por el momento, sabemos que el misterioso príncipe no es ni Harry, ni Voldemort ni Hagrid.

Harry Potter y el príncipe mestizo

La escritora J.K. Rowling anunció el título del próximo libro del niño mago 'Harry Potter y el príncipe mestizo'.


AP.-Aún no se sabe cuándo aparecerá el próximo libro de Harry Potter, pero por lo menos hay un título: "Harry Potter and the Half Blood Prince", algo así como Harry Potter y el príncipe mestizo.

"La puerta se ha abierto un poco y les he mostrado el título del sexto libro, el título auténtico, el título que aparecerá en el libro publicado, el título que me rondaba por la cabeza desde hacía mucho tiempo", escribió la autora J.K. Rowling en su página de la internet.

La editorial Scholastic, que publica los libros de Harry Potter en Estados Unidos, confirmó el título el martes.

Algunos fanáticos de la serie, luego de leer lo que había escrito Rowling en la internet tiempo atrás, pensaban que el libro se llamaría "Harry Potter and the Pillar of Storge" (Harry Potter y el pilar de Storge). Rowling dijo que era un título absurdo.

El libro más reciente de la serie, "Harry Potter and the Order of the Phoenix" (Harry Potter y la orden del Fénix) apareció hace un año. La edición inglesa en rústica aparecerá el 10 de agosto con una primera tirada de 2 millones.

EDIMBURGO, Escocia.— Es posible que Harry Potter no sobreviva a sus aventuras, admitió aquí la escritora de los libros del joven mago, Joanne K. Rowling, quien durante una lectura de poemas dejó abierto el destino final de su personaje.

Durante el Festival Internacional de Literatura de Edimburgo, ciudad natal de Rowling, la autora de 39 años respondió a las preguntas de sus jóvenes lectores. "Sobrevivirá hasta el séptimo libro, sobre todo porque no quiero que ustedes me ahorquen, pero no diré si va a seguir haciéndose mayor después de eso", afirmó la creadora de la saga.

Actualmente Rowling trabaja en el sexto volumen de la serie. La séptima entrega será oficialmente la última y aún no se sabe nada de su título.

Habrá que ver ahora si Harry Potter finalmente muere o no, o si enfrentará la suerte de otros personajes como Sherlock Holmes, al que su autor, Arthur Conan Doyle, tuvo que resucitar por las protestas de los lectores

HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL
- Smarties Book Prize Gold Award 1997

-British Book Awards Children's Book of the Year 1998

-FCBG Children's Book Awards ganador de ganadores 1998

- Young Telegraph Paperback of the Year Award 1998

- Birmingham Cable Children's Book Award

- Sheffield Children's Book Award

- The Booksellers Association/The Bookseller Author of the Year 1998

- American Booksellers Book Award 1999

- Children´s Book Prize 1999 del "Jury of Young Readers" Vienna

- Kinderbockwinkelprijs 1999

- Premio Centro per la Letteratura Infantile 1998

- Anne Spencer Libergh Prize in Children's Literature 1997-1998

- Prix Sorcière 1999

- Prix Tam-Tam "Je bouquine" 1999

- School Library Journal Best Book of the Year

- American Library Association Notable Book and Best Book for Young Adults 1998

- Publishers Weekly Best Book of the Year

- New York Public Library Best Book of the Year

-Parenting Magazine Book of the Year Award 1998

-Smithsonian Notables Book for Children

- Borders Books Choice for 1999

- Lectura recomendada por Editor's Choice 1998

- Candidato para la Carmegie Medal (mention) 1998

-Guardian Fiction Prize 1998

-Deutscher Jugendliteraturpreis 1999




HARRY POTTER Y LA CAMARA SECRETA
- Smarties Book Prize Gold Award 1998

- British Book Awards Children's Book of the Year 1999

- FCBG Children's Book Awards 1999

- Scottish Arts Council Children's Book Award 1999

- North East Book Award

-North East Scotland Book Award

- American Library Association Notable Book and Best Book for Young Adults 1999

- Lectura recomendada por Editor's Choice 1999

- School Library Journal Best Book of the Year 1999

- Candidato al Whitbread Children's Book of the Year Award 1999

-Sheffield Children's Book Award

- Guardian Fiction Prize 1999




HARRY POTTER Y EL PRISIONERO DE AZKABAN
- Smarties Book Prize Gold Award 1999

- British Book Awards Children's Author of the Year 2000

- American Library Association Notable Book and Best Book for Young Adults 2000

- Lectura recomendada por Editor's Choice 2000

- Whitbread Children's Book of the Year Award 2000

-Los Angeles Times Best Book 1999

-Candidato a la Carnegie Medal




HARRY POTTER Y EL CALIZ DE FUEGO
- British Book Awards Children's Author of the Year 2001

"Parecía un viejo león. Tenía rayas grises en su rojiza melena y en sus cejas pobladas. Tenía unos perspicaces ojos amarillentos detrás de un par de gafas de alambre y entalladas, y con una cierta agilidad, andaba con paso largo aunque con un leve cojeo"
JKR

J.K. Rowling aumenta las expectativas de sus fans ante el sexto tomo de la serie sobre el aprendiz de mago Harry Potter, a través de trucos en su página web (www.jkrowling.com).
Para ello ha impuesto un juego en la Internet para que los visitantes descifren el principio del libro: primero hay que alcanzar una cantidad determinada de puntos en un juego de dardos y luego lograr descifrar un código, de hacerlo, recibe las primeras dos oraciones del sexto libro de la serie.
“Más bien tenía aspecto de león viejo”, podrá leerse al comienzo de Harry Potter y el príncipe mestizo.
Al continuar el juego sale la segunda frase que es un poco más larga que la primera: “Tenía mechones grises en su melena de cabello marrón amarillento y en sus espesas cejas.
Detrás de las gafas sin marco se escondían ojos amarillentos y él se movía con una cierta gracia, a pesar de que cojeaba ligeramente”.

Aca va una sertie de argumentos acerca de porque los libros de Harry Potter son tan populares:

ES MUY INTERESANTE: La acción no para, jamás. No hay un solo párrafo del libro donde no pase algo nuevo e ingenioso

ES EXTREMADAMENTE IMAGINATIVO: Salvo quizá El Señor de los Anillos, no he leído un libro donde el autor tuviera tan claros los conceptos sobre los que escribe. Es capaz de inventar cualquier cosa en cualquier situación

ES INCREIBLE: Esta es una parte esencial. Por mucha magia que haya, Harry y compañía no dejan de ser unos niños normales, con problemas normales. Es difícil que el lector se identifique, pero desea vivir esas aventuras. También como en ESDLA, pocos libros hay en los que el lector deje de ser espectador para querer ser protagonista

ES LIGERO: Tiene las descripciones justas, quizá escasas. Sí, son escasas. Pero suficientes. A lo largo de los libros los personajes van evolucionando, pero sin descripciones. Evolucionan mediante sus acciones.

TIENE UN BUEN FINAL: Los libros de HP consiguen mantener al lector -a Harry- engañado, de cierto modo, hasta el final. No se sabe qué pasará. No se sabe quién es el malo

TIENE LO MEJOR DE VARIOS GENEROS: Intriga, investigación, magia, credibilidad, constancia, originalidad argumental, desarrollo de personajes. Y, sobre todo, trata al lector como el mayor protagonista sin que éste se dé cuenta. En ningún momento el lector aparece reflejado en el libro, pero en la mente de Rowling siempre está presente que hay una persona detrás del libro, y que esa persona debe sentirse protagonista

Errores

En el final del libro III Ron recibe una lechuza como regalo, de parte de Sirius. Harry y Hermione estaban presentes y la vieron. ¿Por qué Harry en el inicio del libro IV parece no conocer a la lechuza?
Posible corrección: En el cuarto libro Harry no reconoce la lechuza de Ron porque estubo muy poquito tiempo con ella y no la recordaba. Greylin. Ay... qué memoria, Harry!

¿Y el himno del colegio? En nignuno de los últimos 3 libros se lo canta. Lara

En el primer libro dice que McGonagall apoya el Sombrero Seleccionador sobre un taburete de cuatro patas, pero en el cuarto, aparece con uno de 3 patas... entonces, ¿qué le pasó a la cuarta pata? ¿Se le habrá roto? ¿O podrido?

Al comienzo, dice que Dudley había tirado su Playstation por la ventana. Esto ocurrió en 1994. ¿Cómo pudo tirar algo que ni siquiera había sido inventado? Seguramente Dudley rompe su consola por razones comerciales... ay! Esta Rowling, comienza a meter chivos en los libros y Harry va a terminar comiendo Sugus en vez de las Grajeas de todos los sabores y mandando su correo por FEDEX en vez de por lechuzas!
Este error fue corregido en ediciones posteriores. PlayStation->Videoconsola. Paulo G.

Cuando se diriguen a la sede del Mundial Harry, Hermione y los Weasley se encuentran con los Diggory que ya habian encontrado el traslador y el señor Diggory lo tenia en la mano. Las nueve personas tuvieron que esperar a que los transportara el traslador a cierta hora pero al final Harry cuando se escapa de Lord Voldemort.... no tuvo que hacer nada mas que tocar el traslador. ¿Como puede ser que al principio Amos, el señor Diggory, no haya sido transportado el solo por haber tocado el traslador y que Harry no haya tenido que esperar a ninguna hora para que funcione? Lautaro

¿Por qué sale Cedric de la varita de Lord Voldemort?
Posible Corrección: Cedirc había sido asesinado por Peter Pettigrew cuando Voldemort le había ordenado matar a los que sobraban.

¿Por qué James sale antes de la varita que Lily, cuando fue muerto antes que ella?
Aviso: Rowling decidió reparar su error editando dos libritos cuyas ganancias irán a instituciones benéficas, llamados Quidditch a Través de los Tiempos y Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos.
Corrección: este fue un error de las primeras ediciones inglesas que fue arreglado para la edición en español.

En el 4º se lo llama al barón sangriento, barón sanguinario y en otras ediciones barón sangrante (este último es por lo general en centro américa!!). Aquila

Cuando Dumbledore anuncia que trabajaron todo el verano para que en el Torneo de los Tres Magos no hubiera peligro mortal para los participantes... no creen que enfrentarse contra un dragón puede ser un peligro mortal?
Posible corrección: Es verdad que enfrentarse a dragón presenta un peligro mortál, pero también es verdad que había 7 u 8 para controlar cada dragón, incluido Charlie Weasley. Esto indica que si se tomaron precauciones para que no resultara peligroso para los campeones. Rocío

Hermione le decía más de una vez a Ron que los objetos muggles a pilas, a electricidad y esas cosas no funcionaban en los terrenos de Hogwarts. Entonces...¿cómo Harry después de la segunda prueba del torneo no puede ver la hora por que el reloj se le echó a perder con el agua??? si se supone que esas cosas no funcionaban en ese lugar??? Daniela.
Posible corrección: Y si fuera un reloj mágico?

En el segundo libro, la pagina 36 dice que el reloj de los Weasley tenia una manecilla con numeros, y decia cosas tales como alimentar a las gallinas, hora del te y te estas retrasando. En el cuarto libro en la pagina 139 dice que el reloj tenia nueve manecillas de oro y cada una de ellas tenia el nombre de un integrante de la familia Weasley, y te decia , por ejemplo que el señor Weasley estaba en el trabajo, si estaba perdido, si estaba en el hospital o en el colegio. Marichel
Posible correccion: es que cuando Harry llega a La Madriguera ve el reloj en la cocina, este reloj indica horas de comer, del te, etc, pero en el cuarto libro el reloj alque se refieren es al que esta en la sala de estar por que todos estan reunidos en ella esperando que Arthur llegue. Karla V.

Cuando Hermione, Ron y Harry están en el bosque luego del final del Torneo de Quidditch, los 2 primeros intentan utilizar el hechizo "Lumus". Segun las normas del colegio el hechizo está prohibido. Naty y Webmáster.
Posible corrección: se sabe que la magia puede usarse cuando uno esta en peligro, en ese caso, Ron, Hermione y Harry estaban en medio de un bosque oscuro lleno de mortífagos y totalmente aterrados, y creo yo que eso se considera como "peligro". Romina

Si Hermione ya estaba suscripta en el 3er libro al Profeta... ¿para qué se re-suscribió en el 4º? Matías.
Posible corrección: Hermione pudo haber renovado suscripcion con ese diario, ya que puede que esta sea anual y, al finalizar un año, el servicio de entrega del Profeta puede ser cortado.

En la página 234 cuando a Fred y George les sale barba, Dumbledore rie y dice que la enfermera ya estaba atendiendo por eso a la Srta. Fawcett de Ravenclow. Pero en la página 376 cuando Snape golpea arbustoa con la varita para sacar a los escondidos dice "Diez puntos menos para Huflepuff, Fawcett". ¿Cómo es eso posible? Claudia Silva

¿Cómo es posible que los gemelos Weasley elaboren sus Sortilegios en vacaciones si el uso de magia fuera de la escuela está prohibido?

Cuando los Weasley van a vivistar a Harry por lo de la ultima prueba, él los lleva a un paseo por hogwarts, en uno de los lugares la señora Weasley nombra que el guardabosques de esos tiempos era un señor llamo Ogg, pero como yo descubri, eso no es posible a menos que la señora Weasley tengan al menos 80 años pues Hagrid es el guardabosques hace 50 años. Juan Camilo

Dumbledore realizó un hechizo para hacer dormir a los futuros rehenes; sin embargo, el hacer dormir a una persona no la hace capaz de respirar bajo el agua, ¿como entonces sobrevivieron los rehenes?; claro que Dumbledore les dijo que nada les pasaría pero, insisto,¿como podian respirar bajo el agua? Ariadna
Posible corrección: seguramente Dumbledore les hizo otro hechizo que permitía hacerlos respirar bajo agua.

Sirius menciona que el hijo de crouch, fue descubierto con un grupo de mortifagos q se las habian arreglado para salir de Azkabán, pero en el libro 3 p.38. stan del autobus noctambulo dice lo sig. de cuando sirius se escapo:"es la primera vez que alguien se fuga de Azkaban ¿verdad ernie?". aun que como he pensado, los primeros pudieron haber salido de Azkaban como Karkarov, pero si ese fuera el caso, significaria que estaban tricionando a voldemort y eso no concuerda con lo que dice en la p.520 donde una mujer del grupo de mortifagos mencinados anteriormente dice que solo ellos le han sido fieles a vol...ok ron a quien-ustedes-saben. Ariadna
Posible corrección: quizá aparentaron haberse hecho buenos. Igualmente no lo justifica. O quizá el Ministerio de Magia es tan corrupto como el gobierno argentino que utiliza el mismo sistema donde los prisioneros entran por una puerta y salen por otra.

Para los todavia no saben mucho acerca de este fantástico personaje, aquí les va un resumen de su historia:

¿Quién es Harry Potter?
¿En qué equipo juega?
¿Toca en directo?

Harry Potter es un chico de once años, protagonista de la serie de novelas juveniles escritas por la autora escocesa Joanne K. Rowling, que se ha convertido en un best-seller internacional:

«Harry Potter y la Piedra Filosofal»;
«Harry Potter y la Cámara Secreta»;
«Harry Potter y el Prisionero de Azkaban»;
«Harry Potter y el Cáliz de Fuego»;

La historia hasta ahora:
Harry es un huérfano viviendo bajo la tutela de sus horribles tíos y con su no menos horrible primo, que le dan un tratamiento digno de una denuncia a Bienestar Social. Hasta que un buen día Harry descubre que es un MAGO. Pues los magos viven entre nosotros los muggles (no magos) sin que nadie lo sepa. Recibe una beca para estudiar en el prestigioso Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, y un nuevo mundo se abre para él...
En el primer libro, «Harry Potter y la Piedra Filosofal», y en su primer año en Hogwarts, Harry aprende a jugar al quidditch, hace nuevos amigos y enemigos, y descubre cosas sobre la muerte de sus padres: fueron asesinados por uno de los más temidos magos negros, lord Voldemort. Nos enfrentamos a la posibilidad del retorno del Señor Oscuro.

En el segundo, «Harry Potter y la Cámara Secreta», y en el segundo año de estancia en Hogwarts, una serie de estudiantes que no son magos de "sangre limpia" sufren misteriosos ataques que inquietan a alumnos y profesores... ¡sobre todo porque el causante parece ser el propio Harry! Pero el verdadero origen del mal se relaciona con una antigua leyenda de Hogwarts.

En el tercero, «Harry Potter y el Prisionero de Azkaban», y en su tercer año de estudios, Harry debe enfrentarse a la amenaza de un mago negro y asesino en serie fugado... ¡que ahora va tras él! Seguimos aprendiendo más acerca de los padres de Harry y las circunstancias de su muerte.

Y en el cuarto, «Harry Potter y el Cáliz de Fuego», Harry ya tiene catorce años y empieza a mirar a sus condiscípulas muy interesado. Entretanto, Hogwarts se convierte en el centro de un torneo de magos entre las escuelas más prestigiosas de Europa. Pero hay agitación entre los seguidores clandestinos de lord Voldemort, y sucede lo que todos nos temíamos desde el primer libro...

Sirius Black dice en un momento que Voldemort se había estado escondiendo por 15 años. Pero a esa altura Harry tenía doce. ¿Por qué Lord Voldemort iba a esconderse desde tres años antes, cuando supuestamente estaba en pleno auge? Posible Corrección: Si Harry tiene 13 años en el tercer libro, Sirius Black no estuvo 10 años en Azkaban y sino 12.
Posible Corrección: En la versión en inglés dice que Sirius estubo 12 años no 10 en Azkaban por lo cual ese puede ser un error de traducción de la versión en español.

Si la entrada de muggles al callejón Diagon está prohibida... cómo hicieron los padres de Hermione para llegar allí? Algún permiso muggle-mágico, quizá?

Si Harry tiene 13 años en el tercer libro, Sirius Black no estuvo 10 años en Azkaban y sino 12.
Posible Corrección: En la versión en inglés dice que Sirius estubo 12 años no 10 en Azkaban por lo cual ese puede ser un error de traducción de la versión en español.

Aparentemente los meses mágicos son diferentes a los nuestros. Agosto, por ejemplo, duró 3 meses en el 3er libro! En la primera semana llega la tía Marge. Una semana después, la hace inflar y flotar en el living. Luego el pasa 2 semanas en el caldero chorreante y va a la estación King Cross en 1º de septirmbre. ¿Y la cuarta semana?

Peeves no es un trasgo, sino un poltergeist (duende-en Gringotts-/gnomo-en los jardines de los Weasleys-). En este libro se lo nombra trasgo, que es una criatura muy diferente a la que Peeves es. Un trasgo o troll es la bestia que Harry, Ron y Hermione enfrentaron en el primer libro.

En el primer libro el lugar donde se come lo llaman Gran Hall, luego Gran Salón y por último Gran Comedor... a ver si ponemos en orden las cosas. (por Ailin Zeid)
Se supone que el nombre original es 'Gran Salón' ya que en el 2º y el 4º libro aparece así.

En el final del capítulo 16 lo último que pasa es que se escucha el ruido del hacha de Macnair y se supone que ejecutan a Buckbeak, pero si Harry se vió cuando se salvó a si mismo y alejó a los dementores (aunque había creido que era su padre) significa que el otro Harry y la otra Hermione ya habían usado el giratiempo y habían salvado a Buckbeak; si ellos estaban ¿como pudieron ejecutar al hipogrifo?
Posible Corrección: el ruido del hacha que se escucha en el cap. 16 sea cuando Macnair se enojó porque no estaba el animal y golpeó el hacha contra una valla.

En el libro 3, Harry2 y Hermione2 regresan en el tiempo 3 horas. Mientras tanto, en el pasado (o presente), Harry y Hermione están en la casa encantada con Sirius, Ron y Colagusano. Llega Lupin y abraza a Sirius diciéndole que ya sabe la verdad porque vió en el mapa del merodeador el nombre de Petigrew (así se escribe?). Mi pregunta es: si vió a Colagusano, Harry, Hermione, Ron y Sirius en el mapa, porque no vió a Harry2 y Hermione2 que habían regresado del futuro? y si los vió y se hizo el de la vista gorda, ¿Por qué cuando Snape descubre el mapa, no los ve? ¿Acaso el no estaba interesado en desenmascarar a Harry?

Otro error que mágicamente se me pasó y que Tomas f.Gannon: si en el primer libro Marcus Flint, capitán de Slytherin estaba en 6º... como puede jugar 2 años después teniendo en cuenta que en Hogwarts solo se cursa hasta 7º año? Muy simple, como Rowling aclaró en un chat, Flint repitió de año.

¿Cómo hizo Black para ver el dedo que le falta a Pettigrew siendo este una pequeña rata, en una foto que no debió haber sido muy grande en blanco y negro?

Cuando Harry esta en La Madriguera un mellizo le dice que Percy saco 12 MHB (Matriculas de Honor en Brujería). En el segundo pero en ingles Percy saca 12 OWLs (Ordenary Wizarding Leves). En el tercero, en cambio, los gemelos se preparan para los TIMOs (Títulos Indispensables de Magia Ordinaria) y en el tercero en inglés los gemelos se preparan para los examenes OWLs... entonces cuál de los dos es?

En numerosos sitios de internet se ha desatado una controversia acerca del origen de Harry Potter y de como este es interpretado por los niños. se dice mucho de él, se lo critica mucho, de que incita las artes ocultas, la brujeria, pero cabe destacar que es uno de los pocos libros que son leidos por miles y miles de niños que gracias a Harry Potter se han iniciado en la lectura. A continuación prersento una nota escrita por un cura que critica duramente a Harry. Yo estoy totalmente en desacuerdo, ¿y ustedes? Dejen su comentario expresando su opinión.
En el cuarto libro se describe la profanación de un cementerio. Allí ocurre un rito que utiliza carne y sangre humana. ¿Fantasía?. No hermanos. Es mas bien un rito satánico en el que no falta ni la serpiente.

Mal uso de la terminología católica
Harry Potter llama a la transfiguración "una de la mas compleja y peligrosa magia que aprenderás" (vol I, la referencia negativa es repetida). Cuando aparece un monje o una religiosa, los presenta negativamente.

El Sr. Nicolas Flamel, uno de los personajes mas nobles, entrega su vida para salvar al mundo. ¿Por que entonces, se le identifica con el 666, número apocalíptico de la bestia (Cf. Ap 13,18)? El año después de su cumpleaños 665, se publica su biografía, haciéndolo famoso, es decir su fama llega el año 666. (libro I, pg. 220, versión inglesa. ¿Es el 666 el que salva al mundo?.

Otra aberración relata como matan al unicornio. Entonces declara que "la sangre del unicornio te mantendrá vivo, aunque estés a una pulgada de la muerte, pero a un precio terrible... Has matado algo puro... para salvar tu vida..." Pero un poco mas adelante: "tendrás tan solo media vida, una vida maldita, desde el momento que la sangre toque tus labios" (Primer volumen, pg 258, versión inglesa). No es muy difícil descubrir una metáfora sobre la Eucaristía, pero en reverso del sentido cristiano: ¡Es bueno matar a Jesús pero es una maldición recibirlo en la Eucaristía!

La autoridad
En el mundo mágico de Harry Potter existe la autoridad de maestros magos y del "Ministerio de Magia", pero al fin de cuentas, se da la impresión de que quien en verdad sabe decidir cual es el "buen uso" de la magia es el mismo niño mago.

La serie de Harry Potter tiene una moral ambigua. Muchas veces los personajes expresan virtud y el mal es castigado. Pero en otras ocasiones la trama de la aventura indica que si un héroe quiere eliminar algún mal y es valiente, puede hacer lo que quiera, principalmente usando poderes mágicos. Harry utiliza poderes mágicos para buscar el bien mientras Lord Voldemort los utiliza para el mal. En varias ocasiones el niño Harry, protagonista y principal héroe con quien los lectores se identifican, odia a sus enemigos y sublimiza la venganza. También extorsiona a su tío y miente para evitarse problemas.

Los cuentos de Harry Potter hablan de moral pero carecen de valores absolutos. La trama es fundamentalmente muy parecida a la que llevó al pecado original: Puedes adquirir y utilizar poderes mágicos y no morirás. Esto, envuelto en tanta fantasía y aventura, requiere del lector una buena formación moral para no caer en sus redes.

En nuestra parroquia tenemos escuela. En vez de Harry Potter, ofrecemos muchos otros cuentos adecuados para niños. Pero no nos olvidamos de que los niños necesitan verdaderos héroes. Es por eso que recientemente hemos añadido 21 volúmenes de la vida de los santos para niños. ¡Cuanto bien hacen esas vidas a los niños... y a los adultos!

Como había prometido en esta nota descripción de los errores del segundo libro.
Para empezar, su título está mal. Si lo traducimos en forma literal sería "Harry Potter y la Cámara de los Secretos". ¿Un truco de Márketing como se hizo en EE.UU.?

Cuando empezaron a petrificar a los estudiantes, dijeron que habia que hacerlos tomar una pocion. Nick casi decapitado tambien fue petrificado, pero Como hizo, si el no podia tomar la pocion, como dijo en el gran banquete del 1 libro? Ademas, si tenian que hacer otro procedimiento, podrian haberlo hecho antes, no?

Cuando Tom Ryddle habla con Harry habla que ambos tienen varias cosas en común. Entre ellas que ambos son de "sangre mezclada" (mágica y muggle). Pero Lily y James son ambos magos!!!
Posible Corrección: Tanto me hincharon con el tema que decido incluir -aunque no estoy convencido- que Harry es nieto de muggles por parte de su madre. ¿Conformes?

¿Botánica o Herbología? Las clases dictadas por Sprout ¿de qué son? Se supone que de Herbología ya que en el 1er y el 3er libro aparece así.

No sé cómo se me pasó este error, la palabra howler en español es Vociferador... o al menos esa es la traducción oficial.

Rowling dice que Harry siente caer sobre él la 'cálida' sangre del basilisco al que él le ha enterrado la espada de Griffindor en el paladar. ¿Cómo puede ser cálida la sangre de una serpiente? M.Gabriela Navarro Posible Corrección I: El basilisco no es una serpiente propiamente dicha, sino que es una hibridación entre ave y reptil, de hecho, originalemente es un huevo de gallina, por lo tanto si tiene una parte de ave es posible que sea una bestia de sangre caliente. Posible Corrección II: Resulta que los reptiles tienen la misma temperartura que el ambiente dónde se encuentran y nosotros, las personas, no (generalmente tenemos alrededor de 36° de temperatura). Por ejemplo, es invierno, hacen 5° y te encontrás una serpiente mientras caminabas por la calle (es un ejemplo, no soy buena para pensar), si la tocás, su temperatura también van a ser 5° sin embargo la tuya va a ser alrededor de los 36° (a menós que por el frío te hayas rsfríado y te haya agarrado fiebre). Es por eso que se dice que los reptiles y anfibios (creo que las ranas también) tienen sangre fría pero es sólo un decir.
Se supone que Mirtle la llorona murió cuando miró hacia los ojos del basilisco; ella cuenta que se había escondido en el baño porque Olive Hornby se había reído de sus ANTEOJOS. Si usaba anteojos, miró al basilisco a través de ellos... ¿como murió? Estefi Posible corrección: Si Mirtle estaba llorando por que se burlaron de sus anteojos NO los estaba usando mientras lloraba. Es muy dificil o incomodo llorar con lentes, lo sé por experiencia, uno se los saca y aunque no vea muy bien puede ver sin ellos a una distancia de un baño a un lavamanos.

En la página 138, Ron dice «cuando yo tenía tres años, Fred convirtió mi osito de peluche en una araña grande y asquerosa». Ron tenía tres años y Fred (según mis cálculos) unos 5 o 6 ¡no tenía edad suficiente para hacer transformaciones! ¡las transformaciones es la rama mas difícil de la magia! Y como si fuera poco (aunque tal vez no les sorprenda) es contra la ley hacer magia fuera del colegio (los menores de edad).

En el libro 4 Hermione se cansa de decirle a Harry y a Ron que los artefactos muggle no funcionan en los terrenos de Hogwarts. Pero en el libro 2 Colin Creevey se la pasa sacandole fotos a Harry con una cámara de fotos muggles.

En el primer libro la varita de Harry tiene la pluma de la cola del mismo fenix que la de Volemort y sòlo dio esas 2 plumas. En el 4º libro se entera de que la pluma de su varita viene de Fawkes.Y en el 2º libro para salir de la cámara secreta Harry se agarró de las plumas de la cola de fawkes. ¿Cómo hicieron para agarrarse de sus plumas si ya no tenía? En ese caso no sòlo diò 2 plumas como dice en el 1º libro.

Es un desastre ver como los traductores destruyen (en parte) la magia de los libros cometiendo tan evidentes errores. en este artículo descubriranlos errores del primer libro. En próximos artículos les contaré los errores de los otros libros.
Errores

Harry compra Mil y Una Hierbas Mágicas y Hongos por Phyllida Spore y más tarde busca información en Cien hierbas mágicas y hongos.

Como sabemos, el cumple de Harry es el 31 de julio. En el segundo libro se cumple el 500º aniversario de la muerte de Nick el día de Halloween, o sea, el 31/10/1992 (ya que Harry nació en 1980, según los libros anuncian indirectamente). En el primer libro se dice que el cumple de Harry, el 31/7/1991 cae martes, y según nuestros cálculos, ése día cae miércoles!

Cuando Hagrid va a buscar a Harry usan para volver el bote que usaron los Dursleys para llegar a la isla... entonces cómo volvieron luego los Dursleys?

En la carta que recibe Harry de Hogwarts dice que puede llevar un gato, una lechuza o un sapo; pero Ron lleva una rata.
Posible corrección: Scabbers, que al final resulta ser colagusano, es herencia de uno de los hermanos mayores de ron, por lo tanto, ya se sabia de su existencia en hogwarts. En ninguna parte el libro dice: "Esta terminantemente prohibido ingresar a hogwarts con ratas". Además, Scabbers, que en realidad es un animago y mortifago espía de Voldemort, siempre estaba muy oculto entre las ropas de Ron.[A decir verdad no me convence mucho la corrección pero...]

En el primer libro el lugar donde se come lo llaman Gran Hall, luego Gran Salón y por último Gran Comedor... a ver si ponemos en orden las cosas.
Se supone que el nombre original es 'Gran Salón' ya que en el 2º y el 4º libro aparece así.

Según el libro, al comienzo, la Piedra Filosofal hace inmortal al que bebe el Elixir. Más adelante, Dumbledore asegura que Flamel tiene sólo la cantidad necesaria de Elixir como para que él y su esposa puedan resolver algunos asuntos y después morir. ¿A caso el inmortal NUNCA muere?

En los primeros libros, Neville tiene una tortuga llamada Trevor y más tarde un Sapo con el mismo nombre. ¿Acaso se le habrá perdido y para solucionar el tema su abuela le compró un sapo y este le puso el mismo nombre? Cosas muy raras...
Rowling opina sobre el error de traducción: A veces me parecen extrañas agunas pequeñas aberraciones. En la traducción española, el sapo de Neville ha sido traducido como tortuga. Lo cual seguramente sería más difícil de encontrarlo. Y no se menciona el agua donde vive. No me gusta pensar demasiado en eso. (extraído de J.K.Rowling vista por J.K.Rowling.

En la carta de Hogwarts que se le envía a Harry, repite 1 varilla 2 veces: al principio de la lista de "Otro equipo" y la otra, al final de la misma. (fue un error de traducción)

Petunia Dursley dice que Lily Potter iba todos los veranos a su casa con los bolsillos llenos de cosas mágicas, y que se la pasaba haciendo hechizos. Pero eso es ilegal, y la hubieran expulsado de Hogwarts.
Posible corrección: es verdad que Petunia Dursley hace ese tipo de comentarios de Lily... pero... tambien es cierto que le tenia una animadversacion horrible a su hermana... no solo le temia sino que, segun yo, la envidiaba tambien... por lo tanto, es perfectamente factible que mintiera y achacara a Lily ese tipo de proezas...
Además puede que las disposiciones mágicas hayan cambiado desde que Lily estaba en el colegio.

Al principio a Nick lo llaman Nick Casi Sin Cabeza y en ediciones posteriores lo llaman Nick Casi Decapitado.

Hermione les cuenta a Ron y Harry en el Expreso Hogwarts que se la pasó toda las vacaciones practicando hechizos siendo ilegal, ya que está prohibido hacer magia fuera del colegio para los menores de edad.
Posible Corrección: antes de pasar por el primer año de Hogwarts los futuros estudiantes no saben que es ilegal hacer magia en el mundo muggle asique Hermione no esta cometiendo ninguna falta ya que sin conocimiento no hay consentimieto por lo tanto no se la puede juzgar.

En el ajedrez gigante en el que Ron, Harry y Hermione participan, Ron dice ser un caballero. Pero dice que se mueve hacia adelante un lugar, para sacrificarse y así poder hacer que Harry y Hermione pasen. Un caballo no puede moverse un lugar hacia adelante.

Ron, luego de visitar a Norbert, el dragón de Hagrid, afirma que los dragones son las criaturas más horribles de las que conoce, pero en el segundo libro, él afirma que son las arañas.
Posibles correcciones: Ron no quiere revelar que odia a las arañas, ya que como lo indica en el segundo libro, este miedo es muy vengonsoso para él. Ron dijo que los dragones eran las criaturas más horribles de las que conoce, pero no que les temía. Él dijo que las criaturas a las MÁS TEMÍA, eran las arañas.
O quizá, simplemente sea una forma de decir.

En la traducción de Emecé, cuando a Harry le bajan 50 puntos por lo del Dragón, el equipo de Quidditch lo llama "el Guardián". Luego de comprobar, y por lógica, nos dimos cuenta de que eso era un error de traducción y que lo llaman "el Buscador" (en inglés, the Seeker).

En algunas partes del libro dice PROFESOR Sprout, y en otras PROFESORA Sprout. Marias
Especificamente: la profesora Sprout enseña herbologia pero cuando se encuentran con el lazo de diablo antes de llegar a la piedra es el profesor Spout. Leone Además cuando la profesora es presenta en inglés dice "witch", lo que en español significa bruja, no mago (wizard). Andy-chan
Explicación: en inglés, la palabra "profesor" se usa para el masculino y el femenino, y hasta que no se supo si Sprout era mujer, se la llamó Profesor, como si fuera un hombre... un descuido de los traductores.

En el libro1 se dice q los guardianes de Gringots son los gnomos y se los describe como seres inteligentes. En los libros siguientes se dice que son los duendes los guardianes de Gringots y además se dice q los gnomos son estúpidos (ya que salen cuando se está desgnomizando) y tienen forma de patata!!!
Aclaración: como muchos otros, este fue un error de traducción. La traducción oficial de goblin (como Rowling originariamente escribió) es Duendes, que es lo que son. Y en el 2º libro los llaman a los del jardín de Ron gnomes, cuya traducción es gnomo... hay de las traducciones!

Cuando Harry junto a Hagrid visitan por primera vez el Caldero Chorreante delante del callejon la gente presente lo saluda afectuosamente. Pero, detalle, conoce al profesor Quirkell quien le da la mano para saludarlo. La mano????? Por que al final lo derrota a tu-sabes-quien gracias a que el profesor se quema mientras Harry lo toca. Contradiccion????
.
Posible corrección: cuando ya estan en la Camara secreta, dice en la pag. 253, despues de que no pudo robar la piedra filosofal en Gringotts, entonces Voldemort lo tuvo que vigilar mas de cerca, que significa, que se decidio por ocupar el cuerpo de Quirrell y por eso lo pudo tocar en el Caldero Chorrante, por que todavia no compartia el cuerpo con Voldemort. Y esto se confirma con el libro cuarto, cuando Voldemort explica como hizo para hacerse de un cuerpo otra vez, en la pag. 569 dice que se encontro con un mago (Quirrel) y explica que lo convencio para que lo siguiera, dice, entonces que este lo llevo hasta Hogwarts, y que despues de un tiempo se decidio por ocupar su cuerpo para vigilarlo mas de cerca. Entonces como cuando estaban en el Caldero Chorreante, todavia no habian ido a Hogwarts y por tanto no habia ocupado Voldemort su cuerpo y Quirrel si podia tocar a Harry.

Cuando Hagrid lleva a Harry bebé a casa de sus tíos lo hace en una moto voladora y le dice a Dumbledore que se la prestó Sirius Black, y después se vá diciendo que tiene que devolverla. Sin embargo, en el libro 3, cuando están en Las Tres Escobas, Hagrid dice que cuando recogió a Harry de la casa de sus tíos y se encuentró con Sirius,este le dijo que usara su moto para llevar a Harry y que se la quedara porque el ya no la quería. Entonces ¿Porque Hagrid fué a devolverle la moto?.
Quizás porque Hagrid no creyó realmente que se la regalaran... muchas veces pasa.

En el banquete de principio de año, Nick Casi Decapitado comenta que hace casi cuatroscientos años que no comía, cuando según el segundo libro, se cumple un año después su quiniento aniversario de muerte. Claro que puede ser una forma de decir, pero entre quinientos y cuatroscientos años hay una gran diferencia!

En la página 147 Dumbledore anuncia "Prefectos conduzcan a sus casas devuelta a los dormitorios...". ¿Las casas se conducen? ¿No sería a los alumnos?
Posible Corrección: cada casa tiene su prefecto supongo que decir conduzcan a sus "casas" es como decir alienten a sus "equipos".

En Navidad, Ron le dice a Harry que su chaleco Weasley siempre era rojo oscuro, más tarde en el tercer libro, también en Navidad, le dice que le tocó un chaleco Weasley marrón oscuro otra vez.
Corroborado: es un error de traducción, para variar. La palabra es maroon, Marrón en español.

Voldemort al recibir la maldicion que el mismo le tiro a Harry, este se desprendio de su cuerpo, ¿verdad? Y él explica en el 4º libro que para recuperar su cuerpo necesitaba de hacer un conjuro por medio de una varita. Ahora bien como Voldemort que no tenia cuerpo y por tanto no podia manejar una varita, cómo pudo conservar su misma varita desde ese dia hasta que volvio a recuperar su cuerpo. Ya que nadie se la dio, por que Colagusano tampoco tenia, ni siquiera la suya. Y ningun otro mortifago lo ayudo.

En la selecciòn parace que se olvidan de Crabe (llama a Millicent Bulstrode y luego a Justin Finch-Fletchley), de Goyle (llama a Seamus Finnigan y luego a Hermoine Granger) y de Dean Thomas (el libro dice que, tras Harry, sólo quedan tres personas para ponerse el Sobrero Seleccionador: Lisa Turpin, Ron Weasley y Blaise Zabini.) Frida.
Posible Corrección: como Rowling se pone en la piel de Harry, se concentra en sus pensamientos y no en lo que el Sombrero dice.

J.K. Rowling ha dicho que...

Habrá un nuevo personaje llamado McClaggan.

En el último capítulo habrá una poción nueva.

Entre el Sexto y Séptimo libro sabremos porqué Voldemort no murió cuando le rebotó la maldición que lanzó a Harry, y porqué Dumbledore no mató a Voldemort en el Ministerio de Magia cuando pudo (hay una razón que no contó).

Veremos más a Blaise Zabini.

Grawp estará más sociable, y podrá llegar a ser útil.

Los Dursley aparecerán muy poco.

Comenzará con un primer capítulo muy parecido al que quiso usar para 'La Piedra Filosofal', 'El prisionero de Azkaban' y 'La Orden del Fénix', pero que al final no usó. Esto hace pensar que será un capítulo que se remonta al pasado.

Harry volverá a ser besado en una o dos ocasiones.

Harry le contará a Neville Longbottom lo que la Profecía decía... ¡pero primero tiene que digerirlo él!

Pese a que Harry estará ocupado con sus problemas, tendrá tiempo para un romance.

Sabremos más sobre las circunstancias del nacimiento de Voldemort.

¡Tendremos más a Nymphadora Tonks!

Aunque no sabemos si en el sexto o séptimo (o los dos) Myrtle la Llorona volverá a aparecer.

La estancia de Harry en Privet Drive será la más corta de los libros.

Narcisa Malfoy aparecerá, sin Lucius (que quedó en Azkaban).

Sabremos que vio Dudley cuando se topó con los Dementores en el Quinto.

Conoceremos más sobre la historia de Colagusano (o también conocido como Peter Pettigrew).

Los poderes de Harry crecerán.

Conoceremos el cementerio de Hogwarts, y ahí ocurrirá algo importante.

J. K. Rowling ha dicho que...

Harry Potter and the Half Blood Prince

Debido a los otros libros se puede decir que:
El Príncipe Mestizo no es ni Harry ni Voldemort (JKR).
Harry estará en su sexto curso en Hogwarts. Teóricamente, los eventos del libro tomarán lugar (aproximadamente) desde el 31 de Julio de 1996, al final de Junio de 1997.
Neville Longbottom necesitará una nueva varita, ya que la suya (heredada de su padre, Frank Longbottom) se rompió en el Departamento de Misterios.
A finales de Junio de 1996, el pacto de Hermione con Rita Skeeter, el cuál le impedía escribir artículos, concluirá. Era solo de un año.
Se repartirán guías de defensa personal entre los hogares mágicos. No se sabe a que se refiere con "familias mágicas".
En Julio de 1996 los alumnos que hayan terminado quinto curso el año anterior, recibirán los resultados con sus TIMOs.
Si la temporada de Quidditch sigue sin interrupciones, el equipo de Gryffindor necesitará dos nuevos cazadores. Si Harry vuelve a ser Buscador, Ginny Weasley podría ser Cazadora (OF26). Gryffindor también necesita un nuevo capitán.
En Marzo de 1997, Ron cumplirá diecisiete años, lo cuál significa que tendrá edad para examinarse de Aparición.

Harry Potter and the half Blood Prince